I'm so glad you enjoyed the game and are interesting in following its development! Right now the tentative plan is a revamped demo for Otome Jam 2026 or 2027. I know that's a long time away and I plan to explain why in an upcoming update.
Best place to follow would be the GSE Studios Discord, there are individual channels for each game title.
Discord
Twitter/X
Mailing list