Hello!
Thank you very much for your feedback and good work about the main character story and scenes!
About the wording issues, there are indeed typo fixes ongoing in every release for the first parts of the game. While most of the "sex scenes" did pass through a proofreader, the simpler part (mainly code) did not (that was indeed a mistake).
With release 1.3, a good part of them should be removed!