If you just defeated Izanami, the next event should start automatically by going into the portal, have you tried different time?
Yes I tried at various times. I tried waiting a couple of days, go to her randomly, etc.
But all that didn't help.
We'll check if there are errors blocking her progression.