ALL sounds are extremely glitchy
Yeah, the RenPy web export feature is in beta and the JavaScript does not handle audio well. There's nothing I can do about it unfortunately. No one has had this problem with the download versions so far; you can download for PC, Mac, or Linux.
