The terminals have rings around them that are visible when you stand near them. You just need to remain in the circle until the terminal starts firing a lazer towards the boss.
