One day after you install the scanner go check on it. Then keep moving it till it progresses the story. FYI in the patreon version (free here in a week) I've reduced it down to 5 wallets (or 5 times hanging out with the chuds after bartending)
Where should I install the scanner?
There should be sparkly spots outside. Visit every day till it discovers where the signal is coming from.