As it turns out, you didn't really lie about the save file getting corrupted as I've been using the file I have way before ver .14
There's no indication on me finishing the aunt's quest nor was I able to repeat her scene, she's the only one I've encountered that was like that, I've mostly gotten around on each content till now.