There are other buckets you can buy from a certain merchant, or one more that can be found in the wilds.
Also yes we think we have resolved this issue, so please update to v0.104 at your earliest convenience.
It is definitely not resolved. It seems to happen nearly 100% with grapples.
If you're loading a save where it's already an issue, it's not going to magically fix it. You need to return to a save before it happened, and the current hotfix should PREVENT it from happening again.
