I do not think that would be difficult to create illustrations of Rylan bottoming, he has always made it clear that he is not interested monogamous relationships, so he could bottom for any character in the game.
His relationship with the mc/captain has so far been an open relationship, however by the end of the first story arc it is clear that he has fallen in love with the mc/captain.