The card draws for outcomes are separate to the ones for the Situations. So the Heart for a Snaffu is only used in the reference table and a second card is flipped to decide the outcome.