Managed to crash the game! You can buid under the water line using the overhang structure and a building on top of it.
Nice find! I knew that was possible but I didn't think it would result in a crash. I'll investigate when I have time later