Thanks for reporting the bugs and I'm happy you like the game <3 Join the discord, we talk about future content a lot there!
The headset won't be forcibly put on Quinn but I want it to be like a "trap" of sorts. You'll drop a good, valuable item that has nice stats, and, unless you've seen it before, you won't know what it does. The headset will then be cursed and you'll have to wear it for x ammount of time or do a few tasks for it to unlock itself.
I like the dressing idea, might do that in the future <3