Update: Turns out that it's invisible at certain angles.
Also, I'm still stuck on the knight puzzle! By "wanders and waits", does it mean that I don't have to place the wand in any of the knight's hands, and instead just literally wander around the map?