Another small bug, if you attempt to head out on an expedition with max pouch capacity but select exit instead of proceeding or stashing items then the overlay for the locations on the map remain on screen.
Oh dear... thanks for the continued reporting.