Asami has two different routes, did you try them both? Anyway, if it's what I'm thinking - when she's in your room, you should "take the lead". Otherwise it's probably a bug.
