honestly after reading this, i feel like its much more important to focus on yourself and your personal happiness than to try and force yourself to program a game. i'm the same way with my personal writing, forcing myself to continue makes me miserable, and i dont wanna associate a hobby i otherwise love with that emotion.
congrats on finding someone who makes you happy too btw!!