What if made dresses in tiers by corruption?
For example if u wanna dress Quinn like a girl she needs to be enough corrupted.
And if it has enough shame so can put on the sexiest dresses.
Then it will be easier to do some body transformation, again by corruption and shame.