Hello! Thank you very much for playing the game!
I'm not sure about the issue with switching weapons, but when you pick up a weapon, you automatically switch to it. I'm not very sure if it answers your question.
Thank you very much for your feedback! Much appreciated! We'll take your feedback into consideration!