Im guessing (i have no experience with buying on itch io without an account), that you will need to check your email for the 'receipt' of your purchase. If im right, there could be a download link there. Ideally though you shouldve ofcourse bought it with an account beforehand, but im not judging!