adorable-slash-disturbing is exactly what I was going for, so this comment is bringing me inner peace. Thank you!
