Thank you so much for your feedback!
There are 3 coins per level, so in total there are 18 coins. The detection does not reset when you reselect the level, you are absolutely right!
And thank you so much for your criticism aswell. This was our first game jam, so we appreciate any feedback and criticism a lot!