I'm having an issue with empty flasks. No matter how many I have in my inventory and no matter how many I ask it to fill at a water source (trying at the fountain in front of town hall in the starting area), I am told I don't have enough empty flasks.
Edit: Tried it in the goblin village too, same result.