I hope my mac can read from the windows hard drive - I'm not a programmer or technician by trade, so this is very unfamiliar territory for me. I'll be sure to do some research before trying any of this, of course. But thanks for the tips!
Just make sure the USB enclosure you get is mac compatible. You'll be okay. It's easier than you think! SABRENT 2.5 Inch SATA to USB 3.0 Tool Free External Hard Drive Enclosure [Optimized for SSD, Support UASP SATA III] Black (EC-UASP) https://a.co/d/dB6vvqa