Also not sure what to do with the second key I have found
have you checked the graves? (2nd key)
and with the 3rd key there is chest in the second level of the maze