I talked to every single person in the library during every cycle of the day and still nothing so I think my game is just bugged.
go to the part of the bookshelves that shine at night, activate your noclip ability (the first one, bottom left) and go through the door
