From what i can get from your message I suppose you use unity. So I would try to add a child gameobject to the player andd change sprite renderer sort order to make it visible above player sprite. I think it should work.
There are also player animations alreaddy combined with tools animations so you may just also use those. Depends on what you want to make.