im having the same issue
I found a fix! So what happened is that the fairy will only give you the dialog option if the employee of shadowed curios has the effect of the WG potion. So what I did was that I lost weight using the gym and bought the WG potion when I was thin enough to enter again, spiked her drink and then I was able to gain back weight and ask the fairy.