You need to progress with Lucy's quest and build the antenna. Then the next day Fiona will talk to when you leave the house.
You need to interact with the bus stop in the medical district. Then you won't have to use the subway.
