Once you have sex with at least 2 girls at home and the quest is marked as Completed, you go to bed at night and the story should continue.
