I also partly don't understand this... I used these pirate coins only as a startup. After that, they only brought me minus when an event with a dissatisfied person appeared. I already have 5 million, a fully upgraded ship and the price for one pirate coin is 214.
Now I'm wandering around the islands trying to continue the plot...