Ah, I see. The training room had been repeating dialogue for a while, so I didn't realize that was the next step. I missed it on the walkthrough.
Yeah it could be clearer