This game project is very impressive! Full marks to you man!
I too am a high school game developer, so i understand the feeling of bugs popping up and all of that, but this game was very good! Looking forward to seeing your progress in the future. I use the Unreal engine so we couldnt exactly "Work together" but if you'd ever be interested in teaming up i'm fully up to it
My game demo i just released 2 weeks ago just shows the mechanics and story for the full game, *Outlast and Amnesia inspired) no objectives or monsters yet. Coming in full release tho. Also working on another game which is smaller and contains a monster/scares
Full marks to your game!!