Hello, and welcome!
Typically everyone here recommends their own games, but I'll try to refrain from that... Are you looking for free or paid games?
If you look at my creator page, I share a couple of collections: the arcade games collection contains free, short and fun browser games. The bundle collections contain some of my favorite paid games on here.
Considering your preferences, if you're looking for paid games: I can really recommend Hypagogia Boundless Dreams (weird, atmospheric), Pikuniku (narrative, simple puzzles, very funny) and Micro Dash (exploration, puzzles, retro) - you can find the links in my collections.