I'm so sorry, but i genuinely don't know where that code is for the secret route. I mean i read the description, but i don't know what does "playlist" mean in this context. :((
Go to Daniel's toyhouse profile and click either the spotify or the youtube link, in the description of any of those there's a phrase, that's the key to the secret ending.
"character's toyhou.se"