Hey MasterFruit,
You may need to progress the main story (if you haven't already). You might need to progress the other gals quests too.
Usually if a quest isn't triggering, the gal (or gals) are overlapping with each other. Its kinda like untangling a string.
If you still have issues, lemme know and we'll have a further look into it.