Nice ! I can't maintain multi-monitor myself because I have only 1 screen, but I have updated the github if you want.
Be careful the nudenet reduce the screen texture to max 320x320, so the detection will fail often with many screens.
Also, the purpose of ScreenRecorder.gd is to create a texture for glitched shaders, so I'm not sure it will match the way you copy screens.