These are great notes thank you. If you check the latest video posted above here you can see we are focused right now and refining the look to be more cel-shaded and matching the visual style of the original. I do want to say that these environments have been lifted directly from the game's original concept art, which was a personal goal of mine. There will be more to say on that eventually but I understand the need to ensure visual style parity with the original.
I think getting some original Tank controls as an option would be a nice addition but at this time we will be refining/improving what we currently have as that was a goal for the project to modernize the 3D person action a bit. Definitely add this to our bucket list though for purists.
Pretty much yes to everything else on here. We're working on a lot of that so definitely check back on this in a while and drop new feedback when we get a new build up. Hopefully some of these crits will be resolved. Thanks for checking it out and leaving some meaningful feedback!!!