Oh no! I'm sorry you got stuck! To get on the ladder is left click, W to go up and S to go down, and then you can use spacebar to jump off it. If you somehow got stuck in a weird state where you couldn't do anything I apologize! I thought I gave it a thorough check, but I could have missed something.