Some earlier versions of Pixeloid font probably don't have tilde characters, so please install the latest version 0.5.