Follow the game's plot. The bartender and fortune teller can help with this: when you complete all the necessary plot quests, one of them will tell you where you need to go.
Either you are using an old beta version of the game, or the personal quests of some characters that the fortune teller may know about have not been completed. In the first case, it is better to wait until a stable version of the game is released on this site, in the second case, carefully and thoroughly work through the list of all personal quests of the characters with the fortune teller. Because this AI knows about the current situation in the game.