itch.io

go to a T2 area and wait a bit
you can fight other enemies in the meanwhile
if you see "The wolves are howling..." that means the werewolf has spawned