On android (11 and above) you can't access application files, excluding with a pc or a workaround with shizuku. On pc the saves are under the "game" folder, you can just copy the "save" folder, download new update version and delete old version, then just put the save folder in the game folder again.