I eagerly await the English release of day 4 as a westerner, who is not quite fluent in Russian. So far, the experience has been wholly authentic, with the familiar stylized prose and expansion upon the character's interests. The game feels canon and authentic. If you have any need for a decent English speaker in translation, please reach out. The art style comprises angularity and shading in a manner that renders distinct components of the person, highlighting specific, distinct features that translate well across the illustrations and sprites. This is to say that each character holds a distinct face that can be immediately recognized, even with stylization or changes to outfits, settings, etc. The shading is precise and not overdone, which gives a sharpened impression, and warrants of appreciation of detailed rendering on cinematic images. The game notably preserves the characters and setting, which cannot be said of all mainline games or fanon content. The prose is excellent and the answers you can give are thought-out and pertain directly to clever prompting. I appreciate that the Bachelor can become and remain himself,, even when subdued or softening in dialogue, for example.
argh;; Love it.