You've copied the wrong link.
Click on:
Server (Right click) -> Invite People -> Edit Link -> Expire After: Never -> Max Number of Uses: No Limit -> Generate new lin
Copy the new link into the GameJam's description.
Regards,
Felix
