I think I figured what the issue is when no one is in the room for sex : each time my player is wearing a chastity cage, the bug occurs. Everything goes fine as soon as I undress it.
