I figured out how to get past the tutorial. After Pressing R on the yellow shadow, mash spacebar to fill the heart obscured by the text box, and you should be allowed to the next part. The text glitch comes from cancelling with Esc button, so avoid pressing it