While making the map, I noticed another typo. In the south village, the title is incorrect. Instead of Village, we can read villalge. See attached screenshot. And for the weapon, I noticed I entered the shop in the south village instead of the main village you're at the beginning of the game. Oops!