Moving the sticks around doesn't do anything unless an application is "looking at" them. Either FPV Freerider or jstest-gtk needs to be running in order to recenter the sticks. This is what I have been doing. Move the sticks around and then close and (re)start FPV Freerider.