If you buy a game, as long as you have access to that account and this page is up you will get updates without any costs. As long as it's not a paid DLC.
