I found a bug, when you apologize to the shop girl she says it's fine and then the game stops and you have to turn it off and restart
I believe this bug should have been fixed in a recent update.